Nieruchomości w Częstochowie

wybrane nieruchomości z lokalnego rynku

Mieszkanie w dzierżawie dwu pokojowe w miejscowości Lublin o powierzchni 40.00m2

Tags: , , ,

Mieszkanie na wynajem Lublin Szalejow_Dolny1. O P I S B L O K U = ROK BUDOWY: 2006 , MATERIAŁ BUDOWLANY: CEGŁA , WINDA:
2. O P I S M I E S Z K A N I A = ROZKŁAD: ROZKŁADOWE , BALKON: TAK , USYTUOWANIE: WSCHÓD/ZACHÓD , OKNA: PCV , POZOSTAŁE INFORMACJE:
– POKOJE:: POW.: 8,15 , PODŁOGI: PANELE , INFORMACJE DODATKOWE:
– KUCHNIA:: WIDNA , POW.: 8 , ŚCIANY: ,PODŁOGA: TERAKOTA , INFORMACJE DODATKOWE: WYPOSAŻENIE
– ŁAZIENKA I WC:: RAZEM , POW.:8 , ŚCIANY: GLAZURA , PODŁOGA: TERAKOTA , INFORMACJE DODATKOWE:
– PRZEDPOKÓJ:: POW.: 4 , ŚCIANY: , PODŁOGA: TERAKOTA , INFORMACJE DODATKOWE:
3. O P I S W Y P O S A Ż E N I A I U M E B L O W A N I A =
4. W A R U N K I N A J M U = OPŁATY: 1250 DO UZGODNIENIA + ENERGIA I GAZ, OCZEKIWANIA CO DO NAJEMCÓW: BEZ STUDENTÓW, OKRES WYNAJMU MIN. PÓŁ ROKU , KAUCJA: W WYSOKOŚCI MIESIĘCZNEGO CZYNSZU
5. T E R M I N W Y D A N I A = OD ZARAZ
6. G A R A Ż =

PROWIZJA BIURA: ……………………… MIESIĘCZNEGO CZYNSZU NAJMU + Vat

OŚWIADCZAM RÓWNIEŻ, ŻE BIURO POINFORMOWAŁO MNIE, ŻE DANE ZAWARTE W OFERCIE PODANE ZOSTAŁY PRZEZ OSOBĘ ZGŁASZAJĄCĄ MIESZKANIE DO WYNAJMU I MOGĄ ODBIEGAĆ OD STANU FAKTYCZNEGO, ZA CO BIURO NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOŚCI.

……………………………………………………..

Dojazd: ASFALT
Otoczenie: 2006

Mieszkanie do wynajęcia dwu pokojowe w miejscowości Lublin o powierzchni 53.00m2

Tags: , , ,

Mieszkanie na wynajem Lublin Szalejow_Dolny1. O P I S B L O K U = ROK BUDOWY: 2003 MATERIAŁ BUDOWLANY: cegła
2. O P I S M I E S Z K A N I A = ROZKŁAD: rozkładowe BALKON: duży USYTUOWANIE: wsch/zach CZYNSZ: 160/2 OSOBY OPOMIAROWANIE: pełne OKNA: nowe PCV (rolety) , UMEBLOWANIE:mieszkanie umeblowane
– POKOJE:: 2 POW.: ok 18 mkw 12 mkw PODŁOGI: panele INFORMACJE DODATKOWE: skórzany zestaw wypoczynkowy w sypialni łóżko + komoda + szafa
– KUCHNIA:: WIDNA ok 6 mkw ŚCIANY: glazura PODŁOGA: terakota INFORMACJE DODATKOWE: zabudowa kuchni ze sprzetem AGD
– ŁAZIENKA I WC:: RAZEM ok 9 mkw ŚCIANY: glazura PODŁOGA: terakota INFORMACJE DODATKOWE:wanna narożna ,pralka
– PRZEDPOKÓJ:: ok 7 mkw PODŁOGA: terakota INFORMACJE DODATKOWE: szafa typu komandor
3. W A R U N K I N A J M U = OPŁATY: czynsz najmu 1600 zł +100 zł garaż+ opłaty licznikowe , OCZEKIWANIA CO DO NAJEMCÓW: spokojne osoby , KAUCJA: tak
4. T E R M I N W Y D A N I A = mieszkanie wolne od 01.08.2009r.
5. G A R A Ż = pod budynkiem w cenie 100zł

PROWIZJA BIURA: ……………………… + Vat

……………………………………………………..

Otoczenie: 2003

Mieszkanie pod wynajem dwu pokojowe w miejscowości Lublin o powierzchni 80.00m2

Tags: , , ,

Mieszkanie na wynajem Lublin Szalejow_Dolny1. O G Ó L N E I N F O R M A C J E = LOKAL HANDLOWY / USŁUGOWY
2. P O Ł O Ż E N I E = NA PARTERZE BLOKU MIESZKALNEGO, WEJŚCIE DO LOKALU: z ulicy , WITRYNY: tak
3. I N F O R M A C J E O B U D Y N K U = ROK BUDOWY: 2006 , MATERIAŁ BUDOWLANY: pustak
4. D O D A T K O W E I N F O R M A C J E O L O K A L U = JEDNOPOZIOMOWY USYTUOWANIE: w pasażu, przy dużym sklepie sieciowym , CZYNSZ: , OKNA: nowe , POZOSTAŁE INFORMACJE : lokal handlowy, gastronomiczny , MIEJSCA PARKINGOWE: tak
WYKAZ POMIESZCZEŃ:
5. O P I S W Y P O S A Ż E N I A I U M E B L O W A N I A =
6. W A R U N K I N A J M U = OPŁATY: OCZEKIWANIA CO DO NAJEMCÓW: , KAUCJA:
7. T E R M I N W Y D A N I A = lokal dostępny od zaraz

PROWIZJA BIURA: ……………………… MIESIĘCZNEGO CZYNSZU NAJMU + VAT

OŚWIADCZAM RÓWNIEŻ, ŻE BIURO POINFORMOWAŁO MNIE, ŻE DANE ZAWARTE W OFERCIE PODANE ZOSTAŁY PRZEZ OSOBĘ ZGŁASZAJĄCĄ LOKAL DO WYNAJMU I MOGĄ ODBIEGAĆ OD STANU FAKTYCZNEGO, ZA CO BIURO NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOŚCI.

……………………………………………………..

Dojazd: asfalt + duży parking

Mieszkanie do wynajęcia dwu pokojowe w miejscowości Lublin o powierzchni 46.00m2

Tags: , , ,

Mieszkanie na wynajem Lublin Szalejow_Dolny1. O P I S B L O K U = ROK BUDOWY: 2005R. , MATERIAŁ BUDOWLANY:CEGŁA BUDYNEK OGRODZONY , POD CAŁODOBOWĄ OCHRONĄ
2. O P I S M I E S Z K A N I A = ROZKŁAD: ROZKŁADOWE , BALKON: JEST , OKNA: NOWE PCV , POZOSTAŁE INFORMACJE: ŻALUZJE
– POKOJE::2 POW.: 10 MKW , 18 MKW 2 FOTELE, STOLIK POD TV, TELEWIZOR , PODŁOGI: PANELE
– KUCHNIA:: WIDNA POW.: 8 MKW OTWARTA NA SALON , ŚCIANY: GLAZURA ,PODŁOGA: PANELE , INFORMACJE DODATKOWE:ZABUDOWA KUCHNI , LODÓWKA
– ŁAZIENKA I WC:: RAZEM POW.: 5 MKW , ŚCIANY: GLAZURA , PODŁOGA: TERAKOTA , INFORMACJE DODATKOWE: KABINA ,PRALKA ;
– PRZEDPOKÓJ:: POŁĄCZONY Z SALONEM , PODŁOGA: PANELE , INFORMACJE DODATKOWE:
3. O P I S W Y P O S A Ż E N I A I U M E B L O W A N I A = KUCHNIA I ŁAZIENKA ZABUDOWANE , W SYPIALNI ŁÓŻKO I SZAFA WNĘKOWA , SALON UMEBLOWANY;
4. W A R U N K I N A J M U = OPŁATY: 1290 ZŁ+ MEDIA , OCZEKIWANIA CO DO NAJEMCÓW: UMOWY DŁUGOTERMINOWE , KAUCJA: 1 MIESIĘCZNA
5. T E R M I N W Y D A N I A =WOLNE OD 1 KWIETNIA 2007R.
6. G A R A Ż = PARKING STRZEZONY POD BLOKIEM!

PROWIZJA BIURA: ……………………… MIESIĘCZNEGO CZYNSZU NAJMU + Vat

OŚWIADCZAM RÓWNIEŻ, ŻE BIURO POINFORMOWAŁO MNIE, ŻE DANE ZAWARTE W OFERCIE PODANE ZOSTAŁY PRZEZ OSOBĘ ZGŁASZAJĄCĄ MIESZKANIE DO WYNAJMU I MOGĄ ODBIEGAĆ OD STANU FAKTYCZNEGO, ZA CO BIURO NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOŚCI.

……………………………………………………..

Otoczenie: 2005

Mieszkanie do wynajęcia cztero pokojowe w miejscowości Lublin o powierzchni 100.00m2

Tags: , , ,

Mieszkanie na wynajem Lublin Szalejow_Dolny1. O G Ó L N E I N F O R M A C J E = LOKAL BIUROWY , NOWE OKNA PCV , NOWE PARAPETY , KAMIENICA PO REMONCIE, NOWA ELEWACJA;
2. P O Ł O Ż E N I E = W KAMIENICY W CENTRUM MIASTA , WEJŚCIE DO LOKALU:Z KLATKI SCHODOWEJ – PO REMONCIE , WITRYNY: BRAK
3. I N F O R M A C J E O B U D Y N K U = ROK BUDOWY: 1900 , MATERIAŁ BUDOWLANY: CEGŁA
4. D O D A T K O W E I N F O R M A C J E O L O K A L U = JEDNOPOZIOMOWY , WYSOKOŚĆ POMIESZCZEŃ 2,6 M , PODWIESZANE SUFITY, POZOSTAŁE INFORMACJE : LOKAL WYPOSAŻONY W KLIMATYZACJĘ SKŁADAJACY SIE Z 4 POKOI I 2 POMIESZCZEŃ SOCJALNYCH;
5. O P I S W Y P O S A Ż E N I A I U M E B L O W A N I A = LOKAL PO REMONCIE,
6. W A R U N K I N A J M U = OPŁATY: 2500 ZŁ + OPŁATY LICZNIKOWE + RYCZAŁTOWO 500 zł OPŁATY ADMINISTRACYJNE WRAZ Z OGRZEWANIEM, OCZEKIWANIA CO DO NAJEMCÓW:PREFEROWANE UMOWY DŁUGOTERMINOWE , KAUCJA: DO UZGODNIENIA
7. T E R M I N W Y D A N I A = OD 15 WRZEŚNIA 2007R.

PROWIZJA BIURA: ……………………… MIESIĘCZNEGO CZYNSZU NAJMU + Vat

OŚWIADCZAM RÓWNIEŻ, ŻE BIURO POINFORMOWAŁO MNIE, ŻE DANE ZAWARTE W OFERCIE PODANE ZOSTAŁY PRZEZ OSOBĘ ZGŁASZAJĄCĄ LOKAL DO WYNAJMU I MOGĄ ODBIEGAĆ OD STANU FAKTYCZNEGO, ZA CO BIURO NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOŚCI.

……………………………………………………..

Otoczenie: 1900

Mieszkanie w dzierżawie trzy pokojowe w miejscowości Lublin o powierzchni 80.00m2

Tags: , , ,

Mieszkanie na wynajem Lublin Szalejow_Dolny1. O P I S B L O K U = ROK BUDOWY: 1999 , MATERIAŁ BUDOWLANY: CEGŁA + SUPOREKS ,

2. O P I S M I E S Z K A N I A = ROZKŁAD: ROZKŁADOWE , BALKON: DWA BALKONY – JEDEN Z SYPIALNI WYCHODZI NA STRONĘ WSCHODNIĄ. DRUGI – Z SALONU WYCHODZI NA ZACHÓD – NA BALKONIE-TARASIE STOJĄ ŻELIWNE MEBLE OGRODOWE, USYTUOWANIE: WSCH-ZACH , OPOMIAROWANIE: TAK, OKNA: NOWE PCV, W KUCHNI ROLETY

3. O P I S W Y P O S A Ż E N I A I U M E B L O W A N I A = DWA POKOJE NA PLANIE PÓŁOTWARTYM, SYPIALNIA Z ODDZIELNYM WEJŚCIEM O POW. OK. 10 M KW.
MIESZKANIE W PEŁNI UMEBLOWANE, WRAZ ZE SPRZĘTEM AGD I RTV
POZOSTAŁE INFORMACJE: KABLÓWKA, INTERNET – DODATKOWE ZABEZPIECZENIA: DRZWI ANTYWŁAMANIOWE
– POKOJE:: 3 PODŁOGI: PARKIET , INFORMACJE DODATKOWE: W KAZDYM Z POKOI JEST STAŁĄ ZABUDOWA – SZAFY TYPU KOMANDOR, INNEGO RODZAJU SZAFKI DOPASOWANE DO WCZEŚNIEJ ZAARANŻOWANYCH WNĘK
W SALONIE: KOMPLET WYPOCZYNKOWY, STOLIK, SZAFKA NA TELEWIZOR I TV, PÓŁKI NA KSIĄŻKI
W POKOJU DO PRACY: MIESJCA DO SIEDZENIA, BIURKO, SZAFKI NA KSIĄZKI (JEST MOŻLIWOSĆ WSTAWIENIA DODATKOWEGO ŁÓŻKA)
W SYPIALNI: SZAFA KOMANDOR, PODWÓJNE ŁÓŻKO, SZAFKI NOCNE
– KUCHNIA:: WIDNA POW.: OK. 16 , ŚCIANY: GLAZURA , PODŁOGA: DREWNIANA , INFORMACJE DODATKOWE: KUCHNIA POŁĄCZONA Z JADALNIĄ, NA WYPOSAŻENIU: LODÓWKA, PŁYTA ELEKTRYCZNA, MIKROFALÓWKA, TOSTER, SPRZĘT KUCHENNY – GARNKI ITP
– ŁAZIENKA I WC:: RAZEM POW.: OK. 8 MKW , ŚCIANY: GLAZURA, PODŁOGA: TERAKOTA, INFORMACJE DODATKOWE: NAROŻNA WANNA, PRALKA, WENTYLACJA
– PRZEDPOKÓJ: WIESZAK NA UBRANIA ORAZ DODATKOWE SZAFKI

4. S T A N P R A W N Y = WSPÓŁWŁASNOŚĆ MAŁŻEŃSKA
5. G A R A Ż = JEST NA SĄSIEDNIEJ ULICY
6. W A R U N K I N A J M U = OPŁATY: 1800 PLN/ M KW Z GARAŻEM + MEDIA OCZEKIWANIA CO DO NAJEMCÓW: doskonała lokalizacja dla studentów Akademii Medycznej – ok 3 min od przystanku 40; wszelkie udogodnienia dla przedstawicieli firm , KAUCJA: 1-miesięczny czynsz
7. T E R M I N W Y D A N I A = wolne od 1 lutego, narazie na 1/2 roku
PROWIZJA BIURA: ……………………… + Vat

……………………………………………………..

Mieszkanie w dzierżawie dwu pokojowe w miejscowości Lublin o powierzchni 42.00m2

Tags: , , ,

Mieszkanie na wynajem Lublin Szalejow_Dolny1. O P I S B L O K U = ROK BUDOWY: , MATERIAŁ BUDOWLANY: CEGLA ; MIESZKANIE PO GENERALNYM REMONCIE ;
2. O P I S M I E S Z K A N I A = ROZKŁAD: ROZKŁADOWE , BALKON: JEST , OKNA: NOWE PCV , POZOSTAŁE INFORMACJE: TV KABLOWA, INTERNET ;
– POKOJE:: 2 POW.: 15 MKW 9 MKW , PODŁOGI: WYKŁADZINA DYWANOWA , INFORMACJE DODATKOWE: JEDEN POKÓJ PRZEJŚCIOWY Z KUCHNI
– KUCHNIA:: WIDNA POW.:7 MKW , ŚCIANY:GLAZURA ,PODŁOGA: TERAKOTA , INFORMACJE DODATKOWE: ZABUDOWA KUCHNI
– ŁAZIENKA I WC:: RAZEM POW.: 5 MKW , ŚCIANY: GLAZURA , PODŁOGA: TERAKOTA , INFORMACJE DODATKOWE: KABINA PRYSZNICOWA
– PRZEDPOKÓJ:: POW.: 6 MKW , ŚCIANY: GŁADZIE , PODŁOGA: TERAKOTA , INFORMACJE DODATKOWE:SZAFA
3. O P I S W Y P O S A Ż E N I A I U M E B L O W A N I A = MIESZKANIE W PEŁNI UMEBLOWANE + TV + LODÓWKA
4. W A R U N K I N A J M U = OPŁATY: 1500 ZŁ+ MEDIA , OCZEKIWANIA CO DO NAJEMCÓW: PREFEROWANE UMOWY DŁUGOTERMINOWE , KAUCJA: DO UZGODNIENIA
5. T E R M I N W Y D A N I A = 15 maja 2006R.
6. G A R A Ż = BRAK

PROWIZJA BIURA: ……………………… MIESIĘCZNEGO CZYNSZU NAJMU + Vat

OŚWIADCZAM RÓWNIEŻ, ŻE BIURO POINFORMOWAŁO MNIE, ŻE DANE ZAWARTE W OFERCIE PODANE ZOSTAŁY PRZEZ OSOBĘ ZGŁASZAJĄCĄ MIESZKANIE DO WYNAJMU I MOGĄ ODBIEGAĆ OD STANU FAKTYCZNEGO, ZA CO BIURO NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOŚCI.

……………………………………………………..

Mieszkanie w dzierżawie trzy pokojowe w miejscowości Lublin o powierzchni 100.00m2

Tags: , , ,

Mieszkanie na wynajem Lublin Szalejow_Dolny1. O P I S B L O K U = ROK BUDOWY: 1938 , MATERIAŁ BUDOWLANY: CEGŁA
2. O P I S M I E S Z K A N I A = ROZKŁAD: MIESZKANIE PRZEROBIONE NA LOKAL , BALKON: 2 BALKONY , OKNA:DREWNIANE PO RENOWACJI , POZOSTAŁE INFORMACJE:
– POKOJE:: 3 PIERWOTNIE 4 POW.: , PODŁOGI: PARKIET , INFORMACJE DODATKOWE:
– ŁAZIENKA I WC:: RAZEM POW.: , ŚCIANY: GLAZURA , PODŁOGA:TERAKOTA , INFORMACJE DODATKOWE:
– PRZEDPOKÓJ:: POW.: , ŚCIANY: , PODŁOGA: , INFORMACJE DODATKOWE:
3. O P I S W Y P O S A Ż E N I A I U M E B L O W A N I A = UMEBLOWANIE DO UZGODNIENIA
4. W A R U N K I N A J M U = OPŁATY:2500 ZŁ+VAT+MEDIA , OCZEKIWANIA CO DO NAJEMCÓW: BRAK OGRANICZEŃ ACZKOLWIEK PROSZĘ INFORMOWAC WCZEŚNIEJ WŁASCICIELKE JAKA DZIAŁALNOŚĆ BĘDZIE PROWADZONA W LOKALU , KAUCJA: 2 – 3 MIESIĘCZNA, DO UZGODNIENIA, OGLĄDANIE LOKALU NA PROŚBĘ WŁAŚCICIELKI W GODZINACH 9-16
5. T E R M I N W Y D A N I A = MOŻE BYC SZYBKI, DO UZGODNIENIA
6. G A R A Ż = BRAK

PROWIZJA BIURA: ……………………… MIESIĘCZNEGO CZYNSZU NAJMU + Vat

OŚWIADCZAM RÓWNIEŻ, ŻE BIURO POINFORMOWAŁO MNIE, ŻE DANE ZAWARTE W OFERCIE PODANE ZOSTAŁY PRZEZ OSOBĘ ZGŁASZAJĄCĄ MIESZKANIE DO WYNAJMU I MOGĄ ODBIEGAĆ OD STANU FAKTYCZNEGO, ZA CO BIURO NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOŚCI.

……………………………………………………..

Otoczenie: 1938

Mieszkanie do wynajęcia trzy pokojowe w miejscowości Lublin o powierzchni 59.00m2

Tags: , , ,

Mieszkanie na wynajem Lublin Szalejow_Dolny1. O P I S B L O K U = ROK BUDOWY: 1998 , MATERIAŁ BUDOWLANY: cegła
2. O P I S M I E S Z K A N I A = ROZKŁAD: rozkładowe , OKNA: nowe PCV
– POKOJE:: 3 POW.: ok 15 mkw 12 mkw 10 mkw PODŁOGI: panele INFORMACJE DODATKOWE: pokoje umeblowane
– KUCHNIA:: widna ok 5 mkw , ŚCIANY: glazura PODŁOGA: terakota INFORMACJE DODATKOWE: zabudowa kuchni, lodówka
– ŁAZIENKA I WC:: oddzielnie , ŚCIANY: glazura PODŁOGA: terakta INFORMACJE DODATKOWE: wanna narożna
– PRZEDPOKÓJ:: PODŁOGA: terakota INFORMACJE DODATKOWE:
3. O P I S W Y P O S A Ż E N I A I U M E B L O W A N I A = mieszkanie umeblowane ewentualnie mozna domeblować pod potrzeby najemcy
4. W A R U N K I N A J M U = OPŁATY: 2000zł + media OCZEKIWANIA CO DO NAJEMCÓW: dlugoterminowa umowa , KAUCJA: do uzgod.
5. T E R M I N W Y D A N I A = wolne
6. G A R A Ż = brak

PROWIZJA BIURA: ……………………… MIESIĘCZNEGO CZYNSZU NAJMU + VAT

OŚWIADCZAM RÓWNIEŻ, ŻE BIURO POINFORMOWAŁO MNIE, ŻE DANE ZAWARTE W OFERCIE PODANE ZOSTAŁY PRZEZ OSOBĘ ZGŁASZAJĄCĄ LOKAL DO WYNAJMU I MOGĄ ODBIEGAĆ OD STANU FAKTYCZNEGO, ZA CO BIURO NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOŚCI.

……………………………………………………..

Mieszkanie w dzierżawie trzy pokojowe w miejscowości Lublin o powierzchni 68.00m2

Tags: , , ,

Mieszkanie na wynajem Lublin Szalejow_Dolny1. O P I S B L O K U = ROK BUDOWY: ok. 2000r , MATERIAŁ BUDOWLANY: cegła , WINDA: nie
2. O P I S M I E S Z K A N I A = ROZKŁAD: rozkładowe , BALKON: jest , OKNA: drewniane , POZOSTAŁE INFORMACJE:
– POKOJE::3 POW.: 2 mniejsze i 1 większy , PODŁOGI: terakota , INFORMACJE DODATKOWE:
– KUCHNIA:: WIDNA POW.: , ŚCIANY: glazura ,PODŁOGA: terakota , INFORMACJE DODATKOWE: umeblowana , lodówka
– ŁAZIENKA I WC:: RAZEM POW.: , ŚCIANY: glazura , PODŁOGA: terakota , INFORMACJE DODATKOWE: z wanną, bedzie pralka
– PRZEDPOKÓJ:: POW.: , ŚCIANY: , PODŁOGA: terakota , INFORMACJE DODATKOWE:
3. O P I S W Y P O S A Ż E N I A I U M E B L O W A N I A =umeblowane , może być lepiej umeblowane za dodatkową opłatą
4. W A R U N K I N A J M U = OPŁATY: 2200zł + media , OCZEKIWANIA CO DO NAJEMCÓW: spokojne osoby, mogą być studenci , KAUCJA: do uzgodnienia
5. T E R M I N W Y D A N I A = wolne od zaraz
6. G A R A Ż = do uzgodnienia, możliwość wynajęcia
.
PROWIZJA BIURA: ……………………… MIESIĘCZNEGO CZYNSZU NAJMU + Vat

OŚWIADCZAM RÓWNIEŻ, ŻE BIURO POINFORMOWAŁO MNIE, ŻE DANE ZAWARTE W OFERCIE PODANE ZOSTAŁY PRZEZ OSOBĘ ZGŁASZAJĄCĄ MIESZKANIE DO WYNAJMU I MOGĄ ODBIEGAĆ OD STANU FAKTYCZNEGO, ZA CO BIURO NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOŚCI.

……………………………………………………..

© 2011 Nieruchomości w Częstochowie

Strona pracuje na Galactica - UWAGA!!! wszelkie kopiowanie zabronione